The Hare of Inaba

I participated in a competition. It was an intern contest of my uni. I hope they like one or two of my illus. The task was to create 5 illustrations by including the story of: The Hare of Inaba. The text excerpts which we get were shorter than the original story. for this work I did not stay true to myself. I only used the computer to create my works but I was in a hurry and thought it would save time. I´m not realy happy with the final because it doesn´t look like my stuff. I hope you like it anyway. give me an feedback if you like.

Der Hase von Inaba

Vor langen Zeiten wohnte in einem Bambuswalde ein alter Hase. Einmal kam plötzlich eine große Wasserflut, und die Wellen untergruben die Wurzeln der Stämme des unter Wasser stehenden Bambuswaldes, wuschen sie aus und zerstörten den Wald. Der Hase rettete sich auf eine Wurzel und wurde auf ihr nach der Insel Okinoshima getrieben. Als sich dann das Wasser wieder verlaufen hatte, wollte er gerne wieder in seine Heimat zurückkehren. Dies war ihm aber nicht möglich, da er nicht schwimmen konnte. Dort im Meere gab es viele Seeungeheuer, die man Wani nannte. Zu diesen sprach der Hase: „Wie groß ist eure Zahl?“ Sie sagten: „So groß, daß wir das ganze Meer zu füllen vermögen.“ Der Hase antwortete: „Und meine Sippe ist so groß, daß sie Berge und Felder füllt. Laßt mich feststellen, welche Sippe die größere ist. Zuerst laßt mich eure Sippe zählen. Deshalb mögen alle Wani sich in eine Reihe legen, von der Insel Muroshima bis zum Vorgebirge Ketanosaki, damit ich Gelegenheit habe, euch alle zu zählen.“ So betrog der Hase die Wani, die sich, Rücken an Rücken aneinandergereiht, nebeneinander legten. Der Hase sprang auf ihre Rücken und lief, diese zählend, bis zum Vorgebirge Ketanosaki. Als er glaubte, mit dieser List seinen Zweck erreicht zu haben, rief er den Wani höhnend zu: „Ich habe euch betrogen! Nur zum Land herüberzukommen war meine Absicht, eure Anzahl wollte ich gar nicht wissen.“ Da wurden die Wani zornig, griffen ihn und zogen ihm das Fell ab und machten ihn so zu einem haarlosen Hasen. Doch der Gott Onamuchi hatte Mitleid mit ihm und gab ihm den Rat: „Streife Gamablüten vom Stengel und wälze dich in ihnen.“
Als der Hase diese Lehre befolgte, wuchsen ihm wieder
Haare wie vordem.

Giftpaper #2

I made this ones for my boyfriends birthday. it´s made by a foto of himself, shooted by kaya (his sister). Kaya and me made a lot of jokes about the new sunglasses of Sandro because it looks like on of this masks you can by at the joke shop´s.

showreel 2009

I finished my first Showreel. In my opinion showreels look much more better then the movies by themselfs.